Opinião: Sexy e divertido, foi um prazer traduzir este.
Sinopse: Uma comédia romântica sobre umasocialitede Hollywood que é exilada numa pequena cidade, onde bate de frente com um morador mal-humorado esexyque pensa que ela não pertence ali.
Piper Bellinger é uma dassocialitesmais influentes no meio social de Beverly Hills com uma reputação que a persegue... literalmente. Os fotógrafos andam sempre atrás dela à espera que cometa mais uma loucura e, quando se trata de Piper, não é preciso esperar muito.
Quando, numa noite regada de demasiado champanhe, organiza por impulso uma festa que rapidamente fica fora de controlo, o padrasto decide que esta é a gota de água. Tira-lhe o dinheiro e exila-a para Westport, uma cidadezinha costeira com cerca de dois mil habitantes, na esperança de incutir alguma noção de responsabilidade em Piper ao fazê-la assumir o bar deixado pelo falecido pai.
Ao chegar a Westport, conhece Brendan, um pescador corpulento e barbudo (bastante charmoso, por sinal), capitão do seu próprio barco, que está convencido de que ela não aguentará sequer uma semana num sítio que é uma antítese de tudo o que gosta e representa.
Mas Piper está decidida a provar ao padrasto e a Brendan que estão errados e que ela não é assim um peixe tão fora de água! Mesmo que, para isso, precise de cuidar de uma espelunca e morar num apartamento minúsculo...
Nesta divertidíssima e original comédia romântica, a extrovertida rainha da festa e o pescador rabugento são dois opostos que fazem de tudo para não se atrair.
Synopsys: Catalina Martín desperately needs a date to her sister’s wedding. Especially since her little white lie about her American boyfriend has spiralled out of control. Now everyone she knows—including her ex and his fiancée—will be there and eager to meet him.
She only has four weeks to find someone willing to cross the Atlantic and aid in her deception. New York to Spain is no short flight and her raucous family won’t be easy to fool.
Enter Aaron Blackford—her tall, handsome, condescending colleague—who surprisingly offers to step in. She’d rather refuse; never has there been a more aggravating, blood-boiling, and insufferable man.
But Catalina is desperate, and as the wedding draws nearer, Aaron looks like her best option. And she begins to realize he might not be as terrible in the real world as he is at the office.
My Review:
I think I discovered the formula for this novels:
1. Guy falls first 2. Girl has no idea and antagonizes him or has heard terrible things about him 3. Both are drawn into a situation that could've been easily solved if they were straightforward people 4. She finds out he is not that bad 5. He is huge and his features are echoed once and once again 6. They find out they love each other and they repeat many times that she's his and he's hers and they live happily ever after.
I read it for the steam. The rest of the time is just cringe.
Sinopse: A farm is taken over by its overworked, mistreated animals. With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned –a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible.
When Animal Farm was first published, Stalinist Russia was seen as its target. Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh.
Opinião: Ouvido em audiobook, em Inglês. Beasts of England, beasts of Ireland, Beasts of every land and clime, Hearken to my joyful tidings Of the golden future time. Soon or late the day is coming, Tyrant Man shall be o’erthrown, And the fruitful fields of England Shall be trod by beasts alone. Rings shall vanish from our noses, And the harness from our back, Bit and spur shall rust forever, Cruel whips no more shall crack.
Riches more than mind can picture, Wheat and barley, oats and hay, Clover, beans, and mangel-wurzels Shall be ours upon that day. (...) For that day we all must labour, Though we die before it break; Cows and horses, geese and turkeys, All must toil for freedom’s sake.
Publicado em 1946, O Triunfo dos Porcos, na minha opinião um título que lhe cai melhor do que A Quinta dos Animais (tradução literal), é uma alegoria assustadora do que vinha e viria a acontecer na Rússia Soviética durante as décadas seguintes, mas sobretudo durante o governo totalitário de Estaline.
Nesta obra do escritor britânico, também famoso por A Guerra dos Mundos e 1984, temos Mannor Farm como os limites do Estado Soviético, e os animais como os seus operários. O antigo caseiro, ou tratador, o demónio Mr. Jones, é possivelmente o czar assassinado, removido de cena para que os animais da quinta possam livrar-se das ordens, do chicote, dos símbolos da escravidão (as coleiras, os lacinhos e torrões de açúcar das éguas, as cercas, a sela, etc.). Tudo começa com uma revolução liderada pelos animais mais inteligentes e mais capazes de conduzir o discurso e, portanto, galvanizar os restantes: os porcos.
Os porcos abrem os olhos de todos os animais para a exploração de que são alvo, e para a brutalidade das condições que enfrentam, e para a injustiça da sua condição de servos dos homens. Alguns animais, como Boxer, um cavalo idealista, abraçam a essência desse espírito, vêem-lhe Verdade e sentido, e adoptam um mote "I will work harder", para que tudo seja melhor para todos, agora que os benefícios que a quinta tem para oferecer serão compartilhados por todos. Todos os animais são iguais é um dos sete mandamentos que conduzem o espírito da revolução e que servem de regras para a conduta de todos.
Esse espírito de união que os conduz, em colectivo, a uma viragem de "regime", rapidamente é deturpado a favor de um pequeno círculo de animais - os porcos, que de tanto se verem na liderança da revolução, das ideias, da criação de novas estruturas -, acabam por ser corrompidos pela própria ganância e começam eles próprios a explorá-los. Para isso valem-se de propaganda, de um discurso de medo que os recorda os horrores dos quais estão agora a salvo, da intimidação (usam cães que criaram desde o nascimento como seus guardas pessoais, diria que representam a máquina militar soviética), e em suma reescrevem a História a seu favor, convencendo os restantes de que sempre viram mais, melhor e mais além, e de que tudo o que levam a cabo é para o bem geral. Em breve os porcos estão afastados do trabalho em si, que é levado a cabo com mais ou menos entusiasmo pelos restantes animais, e começam a arrebatar-lhes os melhores frutos da terra. O Homem, inimigo da Quinta dos Animais, e do animalismo (socialismo), torna-se num parceiro conveniente de troca para os porcos, que o usam para obter luxos e extravagâncias (como álcool) que a Quinta não consegue produzir, e os quais cobiçam.
O lema de que todos os animais são iguais, com o passar dos anos, transforma-se em "Todos os animais são iguais, mas uns são mais iguais do que os outros", e assim, de um modo simples, Orwell desmonta os princípios do socialismo. Para mim, tudo se resume a: não se pode confiar que os lobos e as ovelhas vivam em harmonia e trabalhem para a mesma causa, porque a natureza de uns e doutros leva sempre à exploração dos mais fracos.
Vou lê-lo assim que possa, não vá ter-me escapado algo no audiobook.
Synopsis:Penelope Featherington has secretlyadored her best friend's brother for . . . well, it feels like forever. Afterhalf a lifetime of watching Colin Bridgerton from afar, she thinks she knowseverything about him, until she stumbles across his deepest secret . . . andfears she doesn't know him at all.
ColinBridgerton is tired of being thought nothing but an empty-headed charmer, tiredof everyone's preoccupation with the notorious gossip columnist LadyWhistledown, who can't seem to publish an edition without mentioning him in thefirst paragraph.
Butwhen Colin returns to London from a trip aboard, he discovers nothing in hislife is quite the same, especially Penelope Featherington, the girl hauntinghis dreams!
Andwhen he discovers that Penelope has secrets of her own, this elusive bachelormust decide . . . is she his biggest threat, or his promise of a happy ending?
Opinião: O que gostei mais a respeito deste livro foi o facto de ter prestado tantaatenção ao Colin e à Penelope nos anteriores. O destino estava sempre acolocá-la a suspirar por ele e a refazer-se das ofensas que ele - não pormaldade mas por descuido - lhe incutia. A Penelope é a ovelha negra dasociedade Londrina. Neste livro está com 28 anos, é uma solteirona que deixoude se importar se sai ou não acompanhada de casa. O Colin acabou de regressarde uma viagem ao Chipre. Como já tem trinta e três anos a mãe parece maisinclinada em dar-lhe uma trégua.
É neste contexto que ele a Penelope começam a aproximar-se. Ele sente-se emdívida para com ela devido às grosserias que cometeu ao longo dos doze anos emque ela o admirou secretamente. O “amor” não foi apressado, nem a afeição doColin foi justificada por uma mudança drástica da parte da Penelope (do géneroemagrecer ou passar a vestir-se melhor). É ele que admite que muda e que lhe vêqualidades que só agora é capaz de valorizar. A Penelope havia desistido porcompleto. É interessante vê-la revelar-se aos poucos, agora que é assumidamentesolteirona e não tem nada a perder, e também agora que já não tem ilusõesromânticas quanto ao Colin. Finalmente é livre de abrir a boca e dizer o quelhe vai na cabeça. Acabamos por descobrir que parte do seu espírito menossubmisso já lá estava.
Este é o livro da série em que depositei mais esperanças. Talvez porque oColin tivesse tanto que se desculpar para com a Penelope... e como ia um homemtão popular e divertido encontrar algum estímulo numa mosca morta como aPenelope???
Neste livro também descobrimos, finalmente, quem é Lady Whistledown. Nãofaço ideia se continuará a fazer comentários argutos nos próximos livros,porque desmascarada ser-lhe-á mais difícil criticar os vestidos das senhoras.
Não sei... penso que as histórias do Simon e da Daphne, do Benedict e daSophie, foram bem mais bonitas. Talvez a Julia tenha posto mais alma nelas.Talvez as minhas expectativas estivessem demasiado altas.
English version: What I liked the most about this book was the fact that I paid a lot ofattention to Colin and Penelope in the other volumes. Fate was always makingher long for him as well as she'd get back on her feet from his last offense -not that he meant it, but he was way too clumsy to avoid it. Penelope is theblack sheep of London's society. In this book she's 28, an old maid who juststop worrying about leaving home without a chaperone for a walk. Colin just gothome from a trip to Cyprus. Since he's already 33, his mother finally gives hima break from the "bride's hunt".
This is thecontext in which the two of them start spending more time together. He feels heowes her an apology due to the ruthless way he've been threating her at times,during the last twelve years in which she loved him secretly. Love was notrushed and Colin's affection was not justified by a drastic change inPenelope's way (like losing weight or dressing up better). It's him who admitshe has changed and who admits he's now able to see her qualities as he wasn'tbefore. Penelope gave up completely. It is interesting to see her revealherself; she's unassumingly a maid and she has nothing to lose, she has evenput aside her romantic illusions towards Colin. She's now free to open hermouth to whatever she intends to say. We end up finding out that there isn'tmuch bondage on her true spirit.
This is the bookfrom these series that I've put more expectations on. Maybe because Colin hadto make it up to Penelope for all the times his comments hurt her. And howwould such a popular and funny man ever find amusement in a wallflower likePenelope???
In this bookyou'll also find who is Lady Whistledown - finally! I have no idea if, from nowon, she'll continue criticizing the ladies gowns on balls.
I don't know Ijust... I think Simon and Daphne, Benedict and Sophie... their stories whereprettier. Maybe Quinn put more soul into them. Or maybe my expectations wereway too high.
